Mnogi ljudi kojima engleski jezik nije maternji tačno znaju šta žele da kažu, ali se u trenutku kada progovore često zapitaju: „Zvuči li ovo uopšte kako treba?“
Možda vam se th pretvara u „t“ ili „d“, englesko w zvuči kao „v“, a kod r nikako da pronađete pravi položaj jezika.
Ako govorite srpski jezik, niste jedini kojima ovi glasovi zadaju muke. Neki od njih jednostavno ne postoje u našem jeziku, pa ih naše uho i govorni aparat nisu navikli da prepoznaju i izgovaraju na isti način.
Činjenica je da se izgovor na engleskom može uvežbati. Ne morate imati poseban talenat za jezike niti provoditi sate vežbajući. Važno je da znate šta treba da promenite i da vežbate na pravi način.
U ovom tekstu pokazaćemo vam kako da pravilno izgovorite najizazovnije engleske glasove th, w i r, koje greške govornici srpskog najčešće prave i koje jednostavne vežbe možete da radite kod kuće.
Jer dobar izgovor engleskog jezika nije stvar talenta, to je veština koja se stiče kroz redovno vežbanje i učenje.
Zašto su neki engleski glasovi teški govornicima srpskog?
Kada učimo engleski jezik kao nov, ne učimo samo nove reči i gramatička pravila. Učimo i da proizvodimo glasove koje naš maternji jezik možda uopšte nema.
Zato se neki engleski glasovi mogu činiti neobičnim ili teškim za izgovor. Naš mozak i govorni aparat već su navikli na glasove srpskog jezika, pa prirodno pokušavamo da nepoznat glas zamenimo onim koji nam je poznat.
Tako th može da postane „t“ ili „d“, w može da zazvuči kao „v“, dok englesko r često izgovaramo na isti način kao srpsko R.
Problem je u tome što ovakve zamene ponekad mogu promeniti način na koji vas sagovornik razume.
Ohrabrujuća istina je da ne morate da „imate sluha za jezike“ da biste popravili izgovor. Potrebno je da naučite šta rade jezik, usne i glasne žice, a zatim da taj pokret ponavljate dok ne postane prirodan.
Zato ćemo krenuti od tri glasa koja najčešće zadaju probleme govornicima srpskog: th, w i r.
Kako pravilno izgovoriti TH?
Glas th jedan je od prvih glasova koji će vam verovatno privući pažnju kada počnete da obraćate više pažnje na engleski izgovor.
Razlog je jednostavan – ovaj glas ne postoji u srpskom jeziku.
Zbog toga ga često zamenjujemo glasovima koji su nam poznatiji. Na primer, umesto think možemo izgovoriti nešto što zvuči kao „tink“, a this kao „dis“.
Da biste pravilno izgovorili th, potrebno je da promenite položaj jezika.
Kako se izgovara TH?
Vrh jezika postavite blago između gornjih i donjih zuba. Ne morate da izbacite ceo jezik – dovoljno je da njegov vrh bude malo između zuba.
Zatim pustite vazduh da prolazi između jezika i zuba.
Postoje dva TH glasa u engleskom jeziku.
Kod prvog, kao u reči think, glasne žice ne vibriraju.
Kod drugog, kao u reči this, glasne žice vibriraju.
Položaj jezika je veoma sličan, ali možete osetiti razliku ako stavite prste na grlo. Kod this trebalo bi da osetite blagu vibraciju.
Vežba za TH
Nemojte odmah pokušavati da izgovorite duge rečenice. Počnite od samog glasa.
Polako ponovite:
th – th – th – th
Zatim pređite na kratke reči:
think – three – thank
this – that – they
Kada vam izgovor postane sigurniji, spojite glas sa rečenicom:
I think they are there.
Ponavljajte je prvo polako, obraćajući pažnju na svaki th, a zatim je izgovorite sve prirodnije.
Najvažnije je da ne pokušavate da „pogodite“ kako glas zvuči. Obratite pažnju na to gde je jezik i šta rade glasne žice. Kada pravilno postavite govorni aparat, izgovor će mnogo lakše početi da dolazi prirodno. Ono što je važno jeste da ponavljate dovoljno dugo kroz vežbanje, da čujete sebe i da pokušavate da se ispravljate.
Kako pravilno izgovoriti W?
Englesko w još je jedan glas koji često pravi problem govornicima srpskog jezika.
Najčešća greška je da ga izgovorimo kao v, pa west zazvuči kao „vest“, a wine kao „vine“.
Iako ova dva glasa mogu zvučati slično, način na koji ih izgovaramo potpuno je drugačiji.
Kako se izgovara W?
Kod engleskog w usne zaoblite kao da ćete izgovoriti glas „u“. Zatim ih brzo pomerite ka sledećem glasu u reči.
Važno je da gornji zubi ne dodiruju donju usnu. Upravo to je jedna od glavnih razlika između w i v.
Probajte prvo samo da ih izgovorite jedno za drugim:
w – v – w – v
Zatim pređite na reči:
west – vest
wine – vine
wet – vet
well – very
Ako vežbate ispred ogledala, još ćete lakše primetiti razliku. Kod w usne se zaobljuju, dok se kod v donji deo usne približava gornjim zubima.
Vežba za W
Za početak ponavljajte:
woo – wee – way – why – wow
Nemojte žuriti, obratite pažnju na pokret usana na početku svakog sloga.
Zatim pokušajte sa kratkim rečima:
water – window – weekend – world – woman
A kada vam pojedinačne reči postanu lakše, spojite ih u rečenice:
We went to work.
Where were you?
What would you like?
Ovakve rečenice su odlične za vežbanje jer se w ponavlja više puta. Cilj je da vremenom prestanete svesno da razmišljate o položaju usana i počnete da izgovarate glas prirodno.
Kako pravilno izgovoriti englesko R?
Englesko r predstavlja drugačiji izazov. Za razliku od th, ovaj glas postoji u srpskom jeziku – ali ga izgovaramo drugačije.
Kod srpskog R vrh jezika dodiruje nepce i vibrira, dok kod engleskog R ne treba da vibrira.
Zato pokušaj da samo „omekšate“ srpsko R najčešće neće dati pravi rezultat.
Kako se izgovara englesko R?
Kod engleskog r vrh jezika se povlači blago unazad i ne dodiruje nepce. Jezik ne treba da vibrira. Usne mogu biti blago zaobljene, a jezik ostaje u položaju koji omogućava da vazduh prolazi bez vibriranja vrha jezika.
Ako ste navikli na jako izraženo srpsko „rrrr“, u početku će vam englesko R možda delovati pomalo neobično. To je sasvim normalno.
Probajte prvo samo:
r – r – r
Zatim pređite na slogove:
ree – ray – rye – row – roo
A onda vežbajte jednostavne reči:
red – right – road – room – really
Vežba za R
Kada vam pojedinačne reči postanu lakše, spojite ih u kratke fraze:
really good
right now
red car
around the world
Zatim ih koristite u rečenicama:
I really like this red car.
Are you ready to go?
Nemojte se truditi da R bude što jače izraženo. Naprotiv, cilj je da ga izgovorite bez vibriranja jezika, a zatim da ga postepeno uklopite u prirodan govor.
Kako da vežbate izgovor engleskog svaki dan?
Za poboljšanje izgovora nije potrebno da svakog dana provodite sat vremena vežbajući. Mnogo je važnije da vežbate redovno i pravilno.
Dovoljno je da odvojite 10 do 15 minuta dnevno i pratite nekoliko jednostavnih koraka:
1. Slušajte
Izaberite nekoliko reči sa glasom koji želite da vežbate i prvo ih samo pažljivo slušajte. Slušanje je jako važan aspekt učenja engleskog jezika i može vam pomoći istovremeno u usvajanju novih reči, ali i u razumevanju izgovora.
2. Posmatrajte
Pogledajte kako se pomeraju usne i jezik. Ako možete, vežbajte ispred ogledala.
3. Ponavljajte glas
Izgovorite glas nekoliko puta samostalno pre nego što pređete na cele reči.
4. Vežbajte reči
Izaberite pet do deset reči i ponovite ih nekoliko puta. Najbolje bi bilo da to budu reči u kojima se određeni glas izgovara različito da biste razumeli kako jedan te isti glas može da zvuči različito u zavisnosti od konteksta.
5. Pređite na rečenice
Koristite iste glasove u kratkim rečenicama kako biste ih vežbali u prirodnijem kontekstu.
6. Snimite se
Snimite nekoliko rečenica i preslušajte ih. Kada svoj izgovor čujete sa strane, mnogo ćete lakše primetiti šta još možete da popravite.
Jedna važna stvar: nemojte pokušavati da promenite sve odjednom
Ako želite da popravite izgovor, lako je upasti u zamku da istovremeno pokušavate da ispravite th, w, r, naglasak, intonaciju i još deset drugih stvari.
To najčešće samo stvara dodatnu nesigurnost.
Mnogo je efikasnije da izaberete jedan glas, vežbate ga nekoliko dana, a zatim postepeno pređete na sledeći.
Kada novi pokret jezika i usana postane automatski, više nećete morati da razmišljate o njemu dok govorite.
Da li morate da zvučite kao izvorni govornik?
Cilj dobrog engleskog izgovora nije da potpuno izgubite svoj akcenat niti da zvučite kao da vam je engleski maternji jezik. Mnogo je važnije da govor bude jasan i razumljiv i da vas sagovornik lako prati.
Akcenat nije greška, ali ako određeni glasovi otežavaju razumevanje onoga što govorite, vredi raditi na njima.
Zato nemojte čekati da vaš izgovor bude savršen da biste počeli da govorite engleski. Upravo kroz govor i redovno vežbanje izgovor postaje sve sigurniji i prirodniji.
Izgovor engleskog jezika ne mora da bude frustracija.
Ako vam th, w ili r ne dolaze prirodno, to ne znači da nemate talenat za jezike. Jednostavno ste navikli na glasovni sistem srpskog jezika i potrebno je vreme i vežba da novi glasovi postanu prirodni deo vašeg govora.
Možete početi sami, uz nekoliko minuta vežbanja svakog dana. Ali kada želite da napredujete brže i budete sigurni da glasove izgovarate pravilno, mnogo znači kada imate nekoga ko može da čuje vaš izgovor, ukaže na grešku i pokaže vam kako da je ispravite.
U Toweru engleski učite kroz govor, praktične situacije i rad sa predavačem koji može da vam pruži konkretnu povratnu informaciju.
Ako želite da unapredite svoj izgovor, budete sigurniji kada govorite i konačno prestanete da razmišljate o tome da li neki glas izgovarate pravilno, pogledajte programe engleskog jezika u Toweru i pronađite opciju koja vam najviše odgovara.
Vaš engleski može da zvuči sigurnije i prirodnije – počnite da ga vežbate na pravi način.
