Najčešće greške u engleskom jeziku dešavaju se i početnicima i onima koji već dugo koriste ovaj strani jezik. Učenje engleskog često nosi određene izazove, a najveći među njima obično je gramatika. Pravila mogu delovati kompleksno, posebno ako se prvi put susrećete sa jezikom ili ga učite samostalno.
Ipak, važno je znati da greške nisu rezervisane samo za učenike. Čak i izvorni govornici povremeno naprave gramatičku ili pravopisnu grešku, pa nije iznenađenje da se mnogi od nas suočavaju sa sličnim poteškoćama tokom učenja ili pohađanja kursa.
Zato vam Škola Tower donosi pregled najčešćih grešaka u engleskom jeziku, kako biste ih lakše prepoznali, razumeli i postepeno potpuno izbegli.
Your ili You’re – greška koju prave čak i izvorni govornici
Jedna od najčešćih grešaka u engleskom jeziku svakako je mešanje reči your i you’re. Zanimljivo je da se ova greška ne javlja samo kod učenika, istraživanja pokazuju da i izvorni govornici veoma često pobrkaju ove dve forme.
Razlog konfuzije nije uvek jasan, ali jasna je razlika:
- your = pokazuje pripadnost (tvoj / vaša)
- you’re = skraćeni oblik fraze you are
Ovo pravilo deluje jednostavno, ali početnicima u učenju i dalje ume da stvori nedoumicu, posebno u brzom pisanju ili govoru engleskog jezika. Zato donosimo nekoliko praktičnih primera.
Kako pravilno upotrebiti you’re
Ako želite nekome da uputite pohvalu, pravilno je napisati:
You’re smart. (You are smart.)
Ne: Your smart.
Kako pravilno upotrebiti your
Kada želite da iskažete pripadnost, pravilna je upotreba reči your:
This is your pencil.
Ne: This is you’re pencil.
Zapamtite: ako umesto “you’re” možete ubaciti “you are” i rečenica i dalje zvuči ispravno – to je pravi oblik.
Greške u engleskom jeziku – mešanje „its“ i „it’s“
Još jedna od čestih grešaka u engleskom jeziku jeste brkanje reči its i it’s. Iako izgledaju gotovo identično, njihova upotreba je potpuno različita, pa konfuzija često nastaje – naročito kod osoba koje tek uče engleski jezik.
Suština je vrlo jednostavna:
- it’s = skraćeni oblik fraze it is
- its = pokazuje pripadnost (kao his, her, your)
Kako biste lakše razlikovali ova dva oblika, najjednostavnije je da pokušate da umesto „it’s“ ubacite „it is“. Ako rečenica i dalje zvuči ispravno, to je pravi oblik.
Primer pravilne upotrebe it’s
Kada želimo da opišemo stanje ili situaciju, koristimo skraćeni oblik:
It’s raining. (It is raining.)
Primer pravilne upotrebe its
Kada označavamo pripadnost, koristimo its:
He could hear its footsteps.
Ovde „its“ označava pripadnost – njegove korake (odnosno korake životinje ili objekta o kojem se govori).
Greške u upotrebi glagola u engleskom jeziku
Glagoli u engleskom jeziku, iako su značajno jednostavniji od glagola u srpskom, često mogu biti izvor zabune. Upravo zbog njihove jednostavne strukture dešava se da grešku napravimo potpuno nesvesno, posebno u govoru.
Jedna od najčešćih grešaka odnosi se na izostavljanje slova „s” na kraju glagola u trećem licu jednine (he, she, it). Ovo pravilo je jednostavno, ali učenici ga često zaborave.
Pravilna upotreba glagola u trećem licu jednine
She works. / He works. / It works. – pravilno
She work. / He work. / It work. – nepravilno
Još jedna česta greška javlja se kod glagolskih oblika koji označavaju trenutnu radnju ili radnju koja je trajala određeno vreme u prošlosti, a koji zahtevaju nastavak –ing.
Pravilna upotreba glagola sa nastavkom – ing
She is working. / He is working. / It is working. – pravilno
She is work. / He is work. / It is work. – nepravilno
Kako biste izbegli ove česte greške u engleskom jeziku, važno je obratiti pažnju na glagolska vremena i pravila koja ih prate. Vremenom, ova pravila postaju automatska i pravilna upotreba dolazi sasvim prirodno.
Još neke od grešaka u engleskom koje često pravimo
Pored već navedenih, postoji još niz grešaka u engleskom jeziku koje se veoma često javljaju kod učenika svih nivoa. Većina njih nije posledica neznanja, već navike ili uticaja maternjeg jezika, zbog čega je važno prepoznati ih i postepeno ispraviti.
1. Pogrešna upotreba a i an
Ovo je jedna od osnovnih, ali i najčešćih grešaka.
- a koristimo ispred reči koje počinju suglasnikom
- an koristimo ispred reči koje počinju samoglasnikom
Pravilno: an apple, an hour, a student, a university
Napomena: „hour“ se piše sa an jer se izgovara kao samoglasnik.
2. Korišćenje good umesto well (i obrnuto)
Ove dve reči često se brkaju jer imaju slična značenja, ali im je upotreba različita.
good → pridev (opisuje imenicu)
well → prilog (opisuje glagol)
Pravilno:
She sings well.
This is a good book.
3. Izostavljanje pomoćnog glagola do/does u pitanjima
Učenici često, pod uticajem srpskog jezika, izostavljaju pomoćni glagol.
Pravilno: Do you like coffee?
Nepravilno: You like coffee?
4. Pogrešna upotreba some i any
“Some” koristimo u potvrdnim rečenicama
“Any” u upitnim i odričnim
Pravilno:
I have some questions.
Do you have any questions?
I don’t have any questions.
5. Duplo negiranje (double negative)
Ovo je direktan uticaj srpskog jezika.
Nepravilno: I don’t know nothing.
Pravilno: I don’t know anything.
6. Pogrešan red reči u rečenici
U engleskom je stroži red reči nego u srpskom.
Pravilno: I usually drink coffee in the morning.
Nepravilno: Usually I in the morning drink coffee.
7. Mešanje say i tell
Oba znače „reći“, ali imaju različitu upotrebu.
say koristimo bez direktnog objekta
tell koristimo kada nekome nešto govorimo
Pravilno:
She said that she was tired.
She told me she was tired.
Bez obzira na to koliko dugo učite engleski ili koliko iskustva imate, sasvim je normalno da povremeno napravite neku od navedenih grešaka. One nisu znak neznanja, već sastavni deo procesa učenja. Važno je da ih ne shvatate kao prepreku, već kao priliku da unapredite svoj govor, pisanje i razumevanje jezika.
Kontinuitet u učenju igra ključnu ulogu. Uz redovno vežbanje, izlaganje jeziku i praktičnu primenu, greške postaju sve ređe, a vaše samopouzdanje i znanje sve jači. Ponavljanje zaista jeste „majka znanja“, posebno kada je u pitanju strani jezik.
Greške će se uvek pojavljivati, ali uz strpljenje i dosledan rad možete ih svesti na minimum. Ako želite podršku na tom putu, Škola Tower je tu da vam pomogne da savladate engleski jezik efikasno, jasno i sa sigurnošću.
Ako ste spremni na to javite nam se da pronađemo rešenje za vas.
