TOEFL ili IELTS – jedno je od najčešćih pitanja koje postavljaju svi oni koji se pripremaju za sticanje međunarodnog sertifikata o znanju engleskog jezika.
Ova dva testa predstavljaju najpoznatije standardizovane ispite kojima se proverava jezička kompetencija osoba kojima engleski nije maternji jezik. Njihovi sertifikati su ključan korak za sve koji planiraju da studiraju u inostranstvu, razvijaju karijeru u međunarodnom okruženju ili se presele u zemlje engleskog govornog područja.
TOEFL i IELTS su priznati na hiljadama univerziteta, institucija i kompanija širom sveta, a često predstavljaju i zvaničan uslov za dobijanje vize.
Iako im je svrha slična, ova dva ispita se razlikuju u strukturi, pristupu i načinu polaganja – što kandidatu može otežati odluku o izboru testa.
Kako bismo vam pomogli da donesete informisanu odluku, škola jezika Tower vam donosi pregled najvažnijih sličnosti i razlika između ova dva testa.
Šta su IELTS i TOEFL?
IELTS (International English Language Testing System) i TOEFL (Test of English as a Foreign Language) su dva najpoznatija testa za proveru znanja engleskog jezika koji se koriste u akademske, profesionalne i imigracione svrhe.
IELTS je nastao u saradnji tri velike institucije – British Council, IDP: IELTS Australia i Cambridge Assessment English.
TOEFL, s druge strane, razvija i administrira organizacija ETS (Educational Testing Service), sa sedištem u Sjedinjenim Američkim Državama.
Oba testa su namenjena osobama kojima engleski nije maternji jezik, a žele da studiraju, rade ili se presele u zemlje gde je engleski dominantan jezik komunikacije – poput SAD, Velike Britanije, Kanade, Australije i drugih.
Bez obzira na to da li planirate upis na univerzitet, tražite posao u inostranstvu ili aplicirate za vizu, IELTS i TOEFL su međunarodno priznati alati za dokazivanje vašeg znanja engleskog jezika.
Gde su priznati TOEFL i IELTS ispiti?
TOEFL (Test Of English as a Foreign language) služi za proveravu znanja engleskog jezika osoba kojima on nije maternji.
Neophodan je za upis kako na americke univerzitete tako i za evropske, bez obzira da li vam je odobrena stipendija ili ne.
IELTS (International English Language Testing System) je, takođe, ispit koji se koristi za proveru jezičkih kompetencija osoba koje žele da studiraju u zemljama u kojima je engleski zvanični jezik. Priznat je u više od 9.000 kako obrazovnih, tako i privrednih i poslovnih institucija u Velikoj Britaniji, Kanadi, SAD, Australiji i na Novom Zelandu.
Iako su zvanično priznati poželjno je da pre konkurisanja za školovanje ili posao proverite da li se vrednuju oba sertifikata. Postoji mali broj fakulteta koji traži isključivo položeni TOEFL ili samo IELTS ispit sa ostvarenim određnim brojem bodova.
TOEFL ili IELTS – sličnosti i razlike u pogledu forme
TOEFL i IELTS su standardizovani ispiti koji se sastoje iz 4 dela.
To su razumevanje teksta (reading), slušanje (listening), pisanje (writing) i komunikacija (speaking).
Ipak, postoje izvesne razlike u formi. Na TOEFL ispitu se očekuje da pokažete da umete uspešno da kombinujete ove 4 veštine jer postoje sledeće situacije:
- Slušate a potom odgovorite na zadato pitanje,
- Čitate, slušate i odgovorate na zadato pitanje,
- Čitate, slušate a onda napišete odgovor na zadato pitanje,
Dok se na IELTS ispitu u svakom delu se testira jedna jezička kompetencija.
Druga razlika je pre svega u vremenu trajanja. TOEFL ispit se polaže u jednom danu i polaganje traje 4 sata. Za razliku od njega, IELTS ispit je malo kraći. Provera znanja traje skoro 3 sata, pri čemu poslednji deo, speaking, može biti pomeren za drugi dan.
Upravo se u ovom delu značajno razlikuju TOEFL i IELTS. Naime, komunikacija kod IELTS je u formi dijaloga, odnosno u vidu živog razgovora licem u lice sa ispitivačem. Dok je kod TOEFL ispita u formi odgovora na pitanje nakon odslušanog i pročitanog materijala. Speaking se ocenjuje na osnovu napravljenog snimka, što znači da je izuzeto prisustvo ispitivača.
TOEFL i IELTS – način polaganja i bodovanja
Način polaganja TOEFL i IELTS je sasvim drugačiji. Svi delovi TOEFL ispita se polažu isključivo putem kompjutera.
IELTS se polaže klasično – na papiru i odgovori se pišu rukom.
Oba ispita su specifična, jer ne možete da ih padnete. Rezultati su u vidu poena.
Bodovi se za TOEFL kreću od 0 do 120, a kod IELTS su izraženi od 1 do 9. Čuveni svetski fakulteti traže minimum 90 bodova na TOEFL ispitu ili 6,5 na IELTS ispitu.
Dobijeni sertifikati imaju rok trajanja od 2 godine.
Ukoliko ste zainteresovani za neki od ova 2 ispita, kontaktirajte školu Tower. Naši predavači pružiće vam najbolju pripremu kako biste ostvarili željeni rezultat.
Prednosti i nedostaci TOEFL i IELTS ispita
Da bismo vam pomogli u odluci, evo glavnih prednosti i izazova oba testa:
TOEFL prednosti:
- Celokupan test se polaže na računaru, što je praktično za tehnički orijentisane kandidate.
- Fokus na akademskom engleskom i integrisanim zadacima koji proveravaju povezivanje veština.
- Standardizovani, manje varijacija u ocenama jer je govor ocenjen snimkom.
TOEFL nedostaci:
- Ne postoji direktna komunikacija sa ispitivačem, što može biti izazov za kandidate kojima je usmena komunikacija jača strana.
- Test traje duže i može delovati iscrpljujuće.
IELTS prednosti:
- Speaking deo u vidu razgovora uživo može olakšati pokazivanje pravih komunikacijskih veština.
- Mogućnost izbora između Academic i General Training verzije (što nije slučaj kod TOEFL-a).
- Test traje kraće i raspoređen je na dva dana.
IELTS nedostaci:
- Polaganje na papiru može biti manje praktično za one navikle na digitalne testove.
- Subjektivnija ocena govornog dela, jer ga ocenjuje ispitivač uživo.
Kako izabrati između TOEFL i IELTS?
Vaš izbor testa treba da zavisi od nekoliko faktora:
- Gde planirate da studirate ili radite (npr. SAD često preferiraju TOEFL, a Velika Britanija i Australija IELTS).
- Kako se bolje snalazite – da li više volite digitalni test ili razgovor uživo.
- Koji jezik ili tip zadataka vam bolje odgovara (integrisani zadaci kod TOEFL-a ili zasebni segmenti kod IELTS-a).
- Rokovi i dostupnost termina polaganja u vašem gradu.
U svakom slučaju, dobra priprema i vežbanje model testova ključni su za uspeh na oba ispita.
Bilo da izaberete TOEFL ili IELTS, oba testa pružaju priliku da dokažete svoj nivo znanja engleskog jezika na globalnom nivou. Razumevanje njihovih specifičnosti i usklađivanje izbora sa vašim ličnim ciljevima i potrebama pomoći će vam da postignete najbolje rezultate.
Za detaljnije informacije i profesionalnu pripremu, obratite se školi jezika Tower – tu smo da vas vodimo ka uspehu!
